Keine exakte Übersetzung gefunden für حساب الجمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حساب الجمل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Civil federal, debido a... ...una cláusula de comercio interestatal o algo así.
    فيدرالية مدنية ,, وعلى حساب تجارة طريق سريع بالجملة
  • Los auditores comprobaron, entre otras cosas, que la MONUC había pagado por adelantado a un proveedor una suma de 1,9 millones de dólares por existencias de combustible de reserva que nunca se habían entregado.
    ووجد مراجعو الحسابات، في جملة أمور, أن البعثة دفعت مبلغ 1.9 مليون دولار إلى بائع للمخزونات الاحتياطية من الوقود إلا أنها لم تسلم أبدا.
  • Las sumas incluidas en el estado financiero II como “cuentas por pagar” incluyen las siguientes sumas adeudadas a otros organismos en dólares de los Estados Unidos:
    تشمل الحسابات الواجبة الدفع، في جملة أمور، المبالغ التالية المستحقة لوكالات أخرى بدولارات الولايات المتحدة:
  • Sólo recientemente ha comenzado a disminuir la proporción de las ventas al por mayor en los países desarrollados, debido a que los productores y los grandes minoristas aumentan su parte de valor añadido en detrimento de los mayoristas.
    وبدأ في الآونة الأخيرة فقط انخفاض نصيب مبيعات تجارة الجملة في البلدان المتقدمة بالنظر إلى سيطرة المنتجين وكبار تجار التجزئة على جزء من القيمة المضافة على حساب تجار الجملة.
  • “5. El cálculo del que se habla en la última oración del párrafo 4 deberá hacerse con miras a expresar lo mejor posible, en la moneda nacional del Estado Contratante, el valor real en unidades de cuenta de las sumas de que se habla en el presente artículo.
    "5- يجرى الحساب المشار إليه في الجملة الأخيرة من الفقرة 4 بحيث يعبّر بالعملة الوطنية للدولة المتعاقدة، قدر الإمكان، عن القيمة الحقيقية للمبالغ الواردة في هذه المادة على نحو مماثل للقيمة المذكورة هناك بالوحدات الحسابية.